Dünya çapında milyarlarca kullanıcısı bulunan video izleme ve canlı yayın sitesi YouTube yeni özelliklerle donatılmaya devam ediyor. Şimdi ise Google tarafından açıklanan detaylara göre yepyeni bir dublaj aracı yayınlanmış durumda. Bu program sayesinde İngilizce videoların Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca‘ya dönüştürülebiliyorsunuz; bunlar tamamen seslendirmeli şekilde karşımıza çıkıyor.
YouTube, İngilizce videoların Fransızca, Almanca, Hintçe, Endonezyaca, İtalyanca, Japonca, Portekizce ve İspanyolca’ya dublajını tek bir düğmeye basmak kadar kolay hale getiren yepyeni bir araç yayınlamış durumda. Dünyanın dört bir yanındaki içerik üreticilerine sunulan bu özellik, tam tersi işlemi de gerçekleştiriyor. Yani İngilizce dışında bir video söz konusu ise bu dublajı İngilizce‘ye çevirebiliyor.
YouTube’da Artık Dublaj Dönemi Başlıyor
İçerik üreticiler, artık yeni otomatik dublaj özelliğine YouTube Studio‘dan erişebiliyor. Bu özellik şu anda YouTube İş Ortağı Programının bir parçası olanlara sunuluyor. Ayrıca Google, özelliğin yakın zamanda diğer içerik üreticilerine de sunulacağının altını çiziyor. Peki, bu özellik nasıl kullanılır? Gelin hep birlikte buna bakalım.
Öncelikle yeni özelliği kullanmak için klasik olarak bir video yüklemeniz gerekiyor. Ardından otomatik olarak dublajlı sürümler karşınıza çıkacak. Bu dublaj içeriklerine Studio‘daki diller bölümünden erişim sağlayabiliyorsunuz. İçerik üreticileri, buradan dublajlı videoları yayından kaldırma veya silme seçeneğinin yanı sıra diğer ek alanlara erişim sağlayabiliyor. Dolayısıyla zorlanmadan bu kısım içerisinden işlerinizi halledebiliyorsunuz.
Son olarak, bu tarz özellikler gerçekten de hem içerik üreticileri hem de kullanıcılar açısından oldukça önemli. Sıfırdan dil öğrenmek yerine kısa sürede daha farklı kullanıcılara ulaşmak için bu dublajları kullanabiliyorsunuz.