Erken Erişim’e açıldığından bu yana Steam’in en çok satan oyunları arasında yer alan Ready or Not, yaklaşık 12 aylık sürecin ardından 1.0 sürümü ile karşımıza çıktı. Büyük bir güncelleme ile birlikte resmi çıkışını gerçekleştiren taktiksel FPS oyunu, bilhassa ülkemizdeki oyuncuları sevindirecek bir gelişmeye sahne oldu. Tam sürümün yayımlanmasıyla birlikte Ready or Not Türkçe dil desteği kazandı.
Yerelleştirme yalnızca arayüzü kapsıyor, ancak İngilizce dışındaki diğer tüm diller de aynı durumun söz konusu olduğunu belirtmekte yarar var. SWAT serisinin manevi halefi olarak nitelendirebileceğimiz oyun, Erken Erişim’e açıldığı Aralık 2021’den bu yana 99 TL’ye satılıyordu. Fakat Steam‘in Türk lirasına desteğini sonlandırmasının ardından oyunun fiyatı 28,99 dolar (873 TL) olarak güncellendi.
FPS Oyunu Ready or Not Türkçe Arayüze Kavuştu
Konu oyunlarda lokalizasyon olunca canımız sıkılmıyor değil. Son yıllarda bazı büyük oyunların yerelleştirildiğine tanık olsak da, hala çoğu stüdyo Türkçe dil desteğini es geçiyor. Elbette bunun bazı sebepleri var. Satış hacmi, dilin zorluğu, yerelleştirmenin masraflı olması, test süreci ve daha birçok şey sayabiliriz.
Şu anda oyunlarında Türkçe dil seçeneğine destek veren firmalar arasında Activision Blizzard, Sony, Sega, Techland, Larian Studios ve Paradox Interactive gibi büyük firmalar bulunuyor. Son dönemde War Hospital ve The Invincible için planda olan yerelleştirme çalışmalarının iptali, moralleri biraz bozmuştu. Böyle bir dönemde Ready or Not’ın Türk oyunculara yüzünü çevirmemesi gerçekten mutluluk verici.
