Bu yıl piyasaya sürdüğü Diablo 4‘e resmi Türkçe dil desteği ekleyerek ülkemizdeki oyuncu topluluğunu sevindiren Blizzard Entertainment, popüler bir oyununu daha yerelleştirdi. 2022 yılının ekim ayında oynaması ücretsiz olarak yayımlanan birinci şahıs nişancı oyunu Overwatch 2 Türkçe oldu.
Öncesinde herhangi bir duyuru yapılmadığı için oyuna girenler büyük bir şaşkınlık ve mutluluk yaşadı. Tüm İngilizce metinler dilimize çevrildiği gibi, Türkçe seslendirme seçeneği de eklendi. Bununla birlikte bazı oyuncular Türkçe dublajı seçmelerine rağmen aktif olmadığını bildiriyorlar. Dil desteği henüz yeni yayımlandığı için bir bug söz konusu olabilir.
Overwatch 2 Türkçe Dil Desteği Kazandı
Konu oyunlarda Türkçe dil desteği olunca, canımız sıkılmıyor değil. Son yıllarda bazı büyük oyunların yerelleştirildiğine tanık olsak da, hala çoğu stüdyo Türkçe dil desteğini es geçiyor. Elbette bunun bazı sebepleri var. Satış hacmi, dilin zorluğu, yerelleştirmenin masraflı olması, test süreci ve daha birçok şey sayabiliriz.
Blizzard, son dönemde Türkiye’deki yerelleştirme çalışmalarına önemli yatırımlar yapıyor. Dev firmanın, geçtiğimiz ocak ayında Turkish QA Language Lead pozisyonunda bir iş ilanı açtığınız sizlere bahsetmiştik. Türk oyuncular, özellikle Call of Duty, Overwatch ve Diablo serilerinin yıllardan bu yana Türkçe dil desteği kazanmasını bekliyorlardı.
Sevilen Nişancı Oyunu Yerelleştirildi
Overwatch 2 ve Diablo 4 ile nihayet bu hayal gerçek oldu. Blizzard’ın yerelleştireceği bir sonraki oyunun CoD olmasını bekleyen çok fazla kişi var. Serideki yeni oyunun çok yakında tanıtılması bekleniyor. Bir ihtimal desteklenen diller arasında Türkçe de olabilir. Activision Blizzard oyunlarının bulunduğu Battle.net, Mayıs 2022 itibarıyla Türk lirasına geçmişti. Platform, bir yılı aşkın süredir oyun satın alımlarında ve aboneliklerde TL ile ödemeyi kabul ediyor.
Overwatch 2 Türkçe desteği sonrası ülkemizdeki oyuncu tabanını daha da genişletme şansı yakalayabilir. Blizzard’ın bu adımı sizi mutlu etti mi? Düşüncelerinizi aşağıdaki yorumlar kısmından bizlerle paylaşabilirsiniz.