Daha önce Mafia: The Old Country, GTA 6 ve Call of Duty Black Ops 7 gibi oyunlar için Türkçe dil desteği kampanyası gerçekleştiren içerik üreticisi Mustafa Kadir, bir süredir Clair Obscur Expedition 33‘e Türkçe dil desteği kazandırmak amacıyla Sandfall Interactive ile iletişim halindeydi.
Kadir, haziran ayında X hesabından yaptığı paylaşımda “Türkçe konusunda zar zor biraz kapı aralamalarını sağladım. Daha önce başlığımızı kapatmış ve Turkish kelimesini engellemiş olmalarına rağmen, Türkçe çıkış yapmış birkaç büyük oyun ve o oyunlara gösterdiğimiz desteği, indie-büyük fark etmeksiniz, Türkçe dil desteğini eklettiğimiz oyunlardaki artış gösteren istek listesi sayılarını bizzat kendilerine ilettim ve sosyal medyada bir kampanya başlatmamı istediler” ifadelerini kullanmıştı.
Oha, adımı yazan bir haber sayfası mı? Güzel bir hismiş 😀 Sonunda Türkçe dil desteğine kavuşturduk şaka maka, herkesin emeğine sağlık <3— Mustafa (@MstafaKadir) July 4, 2025
Yaklaşık bir ay sonra konuya ilişkin yeni bir güncelleme daha paylaşan Kadir, beklenen müjdeyi verdi. Görüşmelerin sonuç verdiğini ve Clair Obscur Expedition 33’ün Türkçe dil desteğine kavuşacağını belirten içerik üreticisi, “Oyunun Türkçe lokalizasyonu başlamış olup, en geç 2-3 ay içinde resmi duyuru yapılacak. Bu süreç çok zordu ama başardık! Darısı diğer büyük oyunlara” dedi.
Tüm Türkçe Oyun Seferi topluluğuna ve Steam başlığına destek olan Türk oyunculara teşekkür eden Kadir, lokalizasyon sürecinin beklenenden daha erken bitebileceğini de sözlerine ekledi. Daha önce Starfield ve Mafia: The Old Country gibi farklı yayıncılara ait oyunlar için de benzer adımlar atılmış, ancak bu çabalar şimdiye dek sonuçsuz kalmıştı. Sandfall’un bu çağrılara kulak vermesi ve yılın en iyi oyunlarından birini Türkçeye kazandırması gerçekten takdire şayan.
Biz de Turkmmo ailesi olarak emeği geçen herkese teşekkür ediyoruz.
