S.T.A.L.K.E.R. 2, Cyberpunk 2077 ve The Witcher 3: Wild Hunt gibi oyunların Türkçe yerelleştirmesini yapan 23 Studios, Mafia The Old Country için başlatılan Türkçe dil desteği kampanyasına destek verdi ve oyunun lokalizasyonuna talip olduğunu açıkladı. Süreçten habersiz olanlar için kısaca özetlemek gerekirse kullanıcılar, Take-Two’nun yan kuruluşu 2K’nın yakında çıkacak yeni oyunu Mafia The Old Country‘nin Türkçe dil desteğine sahip olması amacıyla dört koldan bastırıyor.
İçerik üreticisi Mustafa Kadir‘in başlattığı ve binlerce Türk oyuncuyla beraber, yerli-yabancı her mecradan, her meslek grubundan insanın destek verdiği dev kampanya, binlerce Steam topluluk yorumu, sayısız tweet ve on binlerce etkileşime sahne oldu. Çok sayıda kullanıcı, X’te Hangar 13, 2K Games ve Mafia’nın resmi hesaplarını etiketleyerek Mafia The Old Country Türkçe dil desteği kampanyasının büyümesine yardımcı oluyor.
23 Studios’tan Mafia The Old Country Açıklaması
Kadir, alanında Türkiye’nin en büyük lokalizasyon firmalarından birinin bizzat 2K Games ile görüşme yapacağını söyleyerek herkesi umutlandırmıştı. Şimdi o şirketin 23 Studios olduğunu öğrendik. Şimdiye dek sayısız büyük oyunu Türkçemize kazandıran ekip, Mafia The Old Country için başlatılan Türkçe dil desteği kampanyasına destek verdi ve oyunun lokalizasyonuna talip olduğunu açıkladı.
Firmanın X hesabından hem Türkçe hem de İngilizce olarak yapılan paylaşımda şu ifadelere yer verildi:
“Türkiye’nin ilk resmî oyun yerelleştirme şirketi olarak 2009’dan bu yana S.T.A.L.K.E.R. 2, Cyberpunk 2077 ve Phantom Liberty, The Witcher 3: Wild Hunt, Warhammer 40000: Rogue Trader, Shin Megami Tensei V, Total War ve Total War: Warhammer serisi ile Company of Heroes 3 gibi yüzlerce oyunu Türkçemize kazandırdık. Mafia: The Old Country’yi de yerelleştirerek siz değerli oyuncularımıza sunmak istiyoruz! Destekleriniz için minnettarız, sizler için elimizden geleni yapacağımıza emin olabilirsiniz!”
Bakalım ilerleyen günlerde neler yaşanacak? Konuya ilişkin yeni gelişmeler oldukça sizleri bilgilendirmeye devam edeceğiz.