Close

Giriş

Close

Register

Close

Lost Password

Starfield Türkçe Makine Çeviri Nasıl İndirilir ve Yüklenir?

Bu yazımızda, Bethesda'nın yeni oyunu Starfield'ı Türkçe oynamanızı sağlayacak olan makine çeviri modunu nasıl indirip yükleyebileceğinizi anlatıyoruz.

Fallout 76 ve Skyrim’in arkasındaki Bethesda’nın 25 yıl sonra oluşturduğu ilk yeni evren olan Starfield, tartışmasız şimdiye kadar yapılmış en büyük uzay oyunlarından biri konumunda. Öyle ki, 100 saati aşkın bir vaktin ardından bile kendinizi yolun başında gibi hissedebiliyorsunuz. Ne de olsa, ziyaret edilebilecek binlerce gezegenin, 30’dan fazla yıldız sisteminin, onlarca şehrin, yüzlerce görevin ve sayısız karakterin olduğu bir oyundan bahsediyoruz.

İlerledikçe dallanıp budaklanan bir hikayeye sahip olan Starfield, ne yazık ki Türkçe dil desteğine sahip değil. Bu da, İngilizce seviyesi yeteri kadar iyi olmayan oyuncuları epey zorlayacak bir durum zira oyundaki diyalog sistemi gereği farklı cevaplar arasından istediğinizi seçiyorsunuz. Karşılıklı konuşmalardaki yanıtlarınız ise ilişkilerinizi ve hikayenin gideceği yönü etkiliyor.

Starfield Türkçe Makine Çeviri Modu Yayımlandı

Şu anda indirebileceğiniz bir Starfield Türkçe yama bulunmamakla birlikte, Anonymous Çeviri ekibi bu önemli eksiği kapatmak için çalışmalara başladı. Fakat oyunun büyüklüğü düşünüldüğünde yamanın yakın bir tarihte çıkması pek mümkün görünmüyor. O zamana kadar NexusMods’ta Starfield için oluşturulmuş, Türkçe makine çevirisi modunu indirip kurabilirsiniz.

Starfield Türkçe Makine Çeviri

ASCtheWhiteWolf adlı bir mod yapımcısı tarafından yüklenen Starfield Türkçe makine çeviri, son derece zahmetsiz bir şekilde indirilebiliyor. Tek yapmanız gereken zip dosyasını bu sayfadan indirip oyun klasörünün içerisine çıkartmak. Yamayı kaldırmak için sadece Data/strings ve Data/interface klasörlerini silmeniz yeterli olacaktır. Yamanın Xbox Game Pass ile de uyumlu olduğu belirtildi.

Öte yandan bunun Google Translate çevirisi olduğunu belirtmekte fayda var. Bu nedenle bazı kavramlar tam yerini bulmuyor, ancak yama Github‘a da yüklendi. Böylece diğer kullanıcılar çeviri düzetme taleplerini oradan iletebilecekler. Ek olarak, NexusMods’taki Starfield Türkçe makine çeviri dışında bugün başka bir yama daha çıktı. Makine Çeviri ekibinin Discord kanalında paylaşılan yama şu an test sürecinde. Bağış yapanlar test sürecine dahil olabiliyor. Yama, oyunun 6 Eylül’deki çıkışıyla birlikte herkese açılacak.

Haberi Paylaş
Benzer İçerikler
0
0

    Yorum Yaz

    Email adresiniz yayınlanmayacak.

    Yorum yazdığınız için teşekkür ederiz.